文法・時点・場面


１〜折に・〜折のナイ　オーカート　ティ〜ティ〜・ムア〜　
何かの折の私のことを思い出したら手紙をくださいね。
ムアライ　コ　ターム　ティ　ヌック　トゥン（グ）　チャン　キアン　チョット　マーイ　マー　ナ

２〜際に・〜際のトーン　ティ・ナイ　オーカート　ティ〜
非常の際はエレベータを使わずに、階段をご利用ください。
コロニー　チュックチューン　カルナー　チャイ　バンダイ　ヤー　チャイ　リープ

３〜に際してトーン　ティ・ナイ　オーカート　ティ〜　
お二人の人生の門出に際して、一言お祝いの言葉を申し上げます。
コー　クラーウ　カム　ウアイ　ポーン　サン　サン　ナイ　オーカート　ティ　タン（グ）　ソーン（グ）　コン　チャ　ルーム　トン　チーウィット　テーング　ンガーン

４〜にあったてトーン　ティ・ナイ　オーカート　ティ〜
研究発表をするにあたって、しっかり準備することが必要だ。
ナイ　ガーン　ラーイ　ガーン　プローング　ウィッチャイ　チャム　ペン　トーン（グ）　トリアム　カーン　ハイ　プローム

５〜ところ・〜ところだカナティ〜
家を出るところを母に呼び止められ、いろいろ用事を頼まれた。
カナ　ティ　カムラン（グ）　チャ　オーク　チャーク　バーン　トゥーク　メー　リアック　ハイ　パイ　タム　トゥラ　ラーイ　ヤーン（グ）

６〜かける〜かけの〜かけだタム〜カーン（グ）　ワイ
分かれるときマリは何かを言いかけたが、すぐに下を向いてしまった。
トーン　チャーク　カン　マーリ　タム　ター　チャ　プート　バーング　ヤーング　オーク　マー　テー　コ　コムナー　ロング　タン　ティ

７〜うちにラワン（グ）　ティ〜
ふと外を見ると、気づかないうちに雨が降り出していた。
ポー　モーン（グ）　オーク　パイ　カーン（グ）　ノーク　ポップ　ワー　フォン　トック　ロン（グ）　マー　ドーイ　マイ　ルー　トゥア

８〜最中に〜最中だナイラワン（グ）〜
今考え事をしている最中だから、少し静かにしてください。
トーン　ニー　ユーナイ　ラワーン（グ）　チャイ　クワーム　キット　カルナー　ンギアップ　ンギアップ　ノーイ　

９〜において〜におけるティ〜・ナイ〜
この植物は、ある一定の環境においてしか花を咲かせない。
プー（ト）　チャニット　ニー　チャ　オーク　ドーク　ナイ　サパープ　ウェートローム　チャポ　タオナン

１０〜にあってナイ〜
数学は高度情報社会にあって、必要な教養となっている。
カナニタサート　ペン　クワーム　ルー　ティ　チャム　ペン　ドーイ　チャポ　ナイ　サン（グ）コム　サーンソン　テート　ラム　サマイ

タイ語講座トップ トップページ